ハイセンス 55V型 液晶テレビ 4K対応 55F60E テレビ台付き
（原題直訳 「ラジオ・クラッシュ」）
推奨アルバム度 ☆☆☆
アルバム「スーパー・ブラック・マーケット・クラッシュ」（クラッシュ）より
名曲度 ☆☆
邦題 「レディオ・クラッシュ」（クラッシュ）
Step it up, get down low
もっと頑張れ、身を低く構えて
This is not free
これは自由じゃない
Translated into Japanese tonight by komasafarina.訳詞 062311
【Ｙｅａｒｓ Ａｇｏ−Ｇｏ！】
（１年前のエントリーを Playback♪）
（２年前のエントリーも Playback♪）
☆アルバム「ヴィレッジ・グリーン」（値下げ中❗️GIANT CONTEND クロスバイク ロードバイク）全曲訳（１１）☆
（３年前のエントリーも Playback♪）
推奨アルバム度 ☆☆☆☆☆
推奨アルバム度 ☆☆☆☆☆
名曲度 ☆☆
邦題 「ディス・イズ・レディオ・クラッシュ」 （クラッシュ）
(Screaming)
（絶叫する声）
Gahahahahah.....
ワァーーハァーハァハァーーーー・・・・
(moaning)
（唸り声）
Blooooooon......
ウグゥーーーゥルルルゥーーー・・・・
(spoken)
（しゃべりで）
Interrupting all programmes
すべての番組を中断（ﾙﾋﾞ＝ぼうがい）して
Di di di di di
♪ ディッディッディディッ
Why?
なんでだ？
Play
やれよ
This is radio clash on pirate satellite
こちら、ラジオ・クラッシュ、海賊サテライトより
名作アルバム度 ☆☆☆☆☆
名曲度 ☆
(sounds of guitar)
（エコーの効いたスライド・ギターのコード音、そのフィードバック音・・・・
[Announcer:]
アナウンサー：
Bu...but...but...I,I,don't belive it
しか・・・しかし・・・でも、こ、こんなの信じられないよ
[Mr. Corusoe:]
カルーソー氏：
Translated into Japanese tonight by komasafarina.訳詞 060811
【Ｙｅａｒｓ Ａｇｏ−Ｇｏ！】
（１年前のエントリーを Playback♪）
（２年前のエントリーも Playback♪）
☆アルバム「ヴィレッジ・グリーン」（マルジェラ スプリングモチーフリング）全曲訳（１０）☆
（３年前のエントリーも Playback♪）
（原題直訳 「ＤＪ氏（ＤＪに５分の休憩を）」）
名作アルバム度 ☆☆
（アリサ・フランクリン）より
推奨アルバム度 ☆☆☆☆☆
名曲度 ☆☆
邦題「ミスター・ＤＪ」 （Kadoya ライダースパンツレザー）
Translated into Japanese tonight by komasafarina.訳詞 012111
【Ｙｅａｒｓ Ａｇｏ−Ｇｏ！】
（１年前のエントリーを Playback♪）
（２年前のエントリーも Playback♪）
☆アルバム「ヴィレッジ・グリーン」（【人気商品】byredo young rose 100ml 箱付き 美品）全曲訳（９）☆
（３年前のエントリーも Playback♪）
色々とありがとうございます。 最後に、2点だけ。 スタンドからの取り外しは可能ですか？ また壁掛けは可能でしょうか。,6万円ほどしました！,承知しました。 ちなみに、元値はおいくらでしたでしょうか。,他にも購入を検討されている方がいらっしゃるので当分値下げは考えておりませんmm,3000円ほどのお値引き可能でしょうか。,コメントありがとうございます。 購入時期は2年前ほどで、動作に問題ございません。,こちら、テレビの動作は問題ないですか？普通に使用できますか？,コメントありがとうございます！ テレビ台の詳細写真を追加いたしました。,購入時期は給料日が25日なのでそこまで待ってもらえるとありがたいです,購入時期はいつ頃でしょうか。 動作は問題ないでしょうか。,購入を検討しています テレビ台の下の部分の写真見せてもらってもよろしいですか？？,ありがとうございます。 検討します。,コメントありがとうございます。 amazon prime や youtubeは視聴できません。 書類等はございません。,コメント失礼します。 壁寄せテレビ台は付属しますか？ Amazon primeやYouTubeは閲覧できるものでしょうか？ 故障時の補償を受けるために購入日を証明する書類は付属しますか？家電・スマホ・カメラ,テレビ/映像機器,テレビ色々とありがとうございます。 最後に、2点だけ。 スタンドからの取り外しは可能ですか？ また壁掛けは可能でしょうか。,6万円ほどしました！,承知しました。 ちなみに、元値はおいくらでしたでしょうか。,他にも購入を検討されている方がいらっしゃるので当分値下げは考えておりませんmm,3000円ほどのお値引き可能でしょうか。,コメントありがとうございます。 購入時期は2年前ほどで、動作に問題ございません。,こちら、テレビの動作は問題ないですか？普通に使用できますか？,コメントありがとうございます！ テレビ台の詳細写真を追加いたしました。,購入時期は給料日が25日なのでそこまで待ってもらえるとありがたいです,購入時期はいつ頃でしょうか。 動作は問題ないでしょうか。,購入を検討しています テレビ台の下の部分の写真見せてもらってもよろしいですか？？,ありがとうございます。 検討します。,コメントありがとうございます。 amazon prime や youtubeは視聴できません。 書類等はございません。,コメント失礼します。 壁寄せテレビ台は付属しますか？ Amazon primeやYouTubeは閲覧できるものでしょうか？ 故障時の補償を受けるために購入日を証明する書類は付属しますか？